A local school has banned teeshirts with “ethnic” messages. Does that mean that sports team jerseys like for the Indians or the Braves are now banned?

Probably not.